outstanding contribution أمثلة على

• "An outstanding contribution to next winter's fashion...
  ضربة ساحقة لموضة الخريف" ...القادمة
• 2012 Martin Rees for his outstanding contributions to relativistic astrophysics and cosmology.
  2012 مارتن ريس "لإسهاماته البارزة في الفيزياء الفلكية النسبية وعلم الكونيات".
• The Ellery Lectureship for outstanding contributions in astronomy or related fields.
  منصب إليري المحاضر في الجامعة للمساهمات البارزة في علم الفلك أو المجالات ذات الصلة.
• Awards are given to organisations and individuals that have made outstanding contributions towards environmental protection and care.
  وتُمنح الجوائز للمنظمات والأفراد الذين يقومون مساهمات بارزة تجاه الحماية والرعاية البيئية.
• It inaugurated the Headliner Awards in 1939 to honor members who had made outstanding contributions to the field.
  وافتتحت جائزة هادلينر في عام 1939 لتكريم الأعضاء الذين قدموا مساهمات بارزة في هذا المجال.
• The De Morgan Medal is a prize for outstanding contribution to mathematics, awarded by the London Mathematical Society.
  ميدالية دو مورغان هي جائزة للمساهمات البارزة في مجال الرياضيات،و التي تمنحها جمعية الرياضيات في لندن.
• In 2010, she was elected an honorary member of the Linguistic Society of America for her outstanding contribution to the field.
  في عام 2010، تم انتخابها عضوا فخريا في جمعية اللسانيات الأمريكية لمساهمتها البارزة في هذا المجال.
• He made outstanding contributions to various areas of mathematics, including differential equations, topology, mathematical logic and the foundations of mathematics.
  قدم إسهامات بارزة في مختلف المجالات الرياضية، بما في ذلك المعادلات التفاضلية، طوبولوجيا، منطق رياضي، أسس الرياضيات.
• In 1975, he was conferred Fellow of the Imperial Iranian Academy of Philosophy for outstanding contribution in the field of comparative philosophy.
  في عام 1975، منحت له جائزة الزمالة في الأكاديمية الإيرانية للفلسفة الامبراطورية للمساهمة المتميزة في مجال الفلسفة النسبية.
• Since 1976, the IEEE's Alexander Graham Bell Medal has been awarded to honor outstanding contributions in the field of telecommunications.
  تقوم الجمعية الأمريكية للمهندسين الكهربائيين بمنح وسام ألكسندر غراهام بيل منذ عام 1976 تكريما للمساهمات المتميزة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية.
• The prize is awarded each year to acknowledge individuals involved in physics outreach that demonstrate outstanding contributions to the public understanding of physics.
  تمنح الجائزة كل عام إلى الأفراد الذين يشاركون في التوعية الفيزيائية والتي تظهر المساهمات المتميزة في فهم العامة للفيزياء.
• Honorary Membership can be awarded to persons who have made outstanding contribution to their academic discipline, but who are normally resident outside the island of Ireland.
  قد يتم منح العضوية الفخرية للأفراد الذين قدموا مساهمات بارزة في تخصصهم الأكاديمي، ولكنهم يقيمون عادة خارج جزيرة أيرلندا.
• Each year, the southern California section of the American Chemical Society honors Tolman by awarding its Tolman Medal "in recognition of outstanding contributions to chemistry."
  كل عام، قسم كاليفورنيا الجنوبية من الجمعية الكيميائية الأمريكية يكرم تولمان بمنحه وسام تولمان "تقديراً للمساهمات البارزة له في الكيمياء".
• He criticized some western scholars for their ideas that non-west areas lack outstanding contributions in history, economy, ideology, politics and culture compared with the west.
  وانتقد بعض العلماء الغربيين لأفكارهم بأن المناطق غير الغربية تفتقر إلى المساهمات البارزة في التاريخ والاقتصاد والأيديولوجيا والسياسة والثقافة مقارنة بالغرب.
• It has awarded its Teddy Kollek Award annually since 1999 to those who have "made outstanding contributions to advancing the social, cultural, educational, and physical development of the city of Jerusalem".
  يتم منح جائزة كوليك تيدي سنويا منذ عام 1999 لأولئك الذين "قدموا مساهمات بارزة في دفع عجلة التنمية الاجتماعية والثقافية والتعليمية والمادية لمدينة القدس"..
• It was established in 1965 and is administered by the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) to people "for their outstanding contribution to the promotion of international understanding, goodwill and friendship among people of the world".
  أُسست الجائزة سنة 1965، ويديرها المجلس الهندس للعلاقات الثقافية، وتُمنح للأفراد تقديرًا "لإسهاماتهم البارزة في تعزيز التفاهم الدولي، والنوايا الحسنة، والصداقة بين شعوب العالم".
• They were entrusted with the task of awarding a monetary prize and a bronze medal (gold since 1984) every three years, irrespective of nationality, to those who had made outstanding contributions to surgical science.
  ووُكل إليها مهمة منح جائزة مادية وميدالية برونزية (أصبحت ذهبية منذ عام 1984) كل ثلاث سنوات، لأفراد قدموا مساهمات بارزة في علم الجراحة، من أي جنسية كانوا.
• The Order of Friendship set up by the State shall be bestowed on foreigners who have made outstanding contributions to China's socialist modernization, the promotion of exchange and cooperation between China and foreign countries, and the protection of world peace.
  وسام الصداقة الذي أقامته الدولة سيُمنح للأجانب الذين قدموا إسهامات متميزة للتحديث الاشتراكي للصين، ولتعزيز التعاون والتبادل بين الصين والدول الخارجية، ولحماية السلام العالمي.
• In addition, they must have made an outstanding contribution to the advancement of the chemical sciences; or to the advancement of the chemical sciences as a profession; or have been distinguished in the management of a chemical sciences organization.
  وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى المتقدمين إسهام بارز في تقدم العلوم الكيميائية، أو في النهوض بالعلوم الكيميائية كمهنة، أو تميزوا في إدارة إحدى منظمات علوم الكيمياء.
• Established by Elise S. L'Esperance in 1949, 100 years after Blackwell received her medical degree, the medal is granted to a woman physician "who has made the most outstanding contributions to the cause of women in the field of medicine."
  ليسبيرانس سنة 1949، أي بعد مائة عام من حصول إليزابيث بلاكويل على شهادتها الطبية، وتُمنح الميدالية لطبيبة "أنجزت أبرز الإسهامات من أجل قضية المرأة في المجال الطبي".